le pantalon d'Obélix

Etrange comme on SAIT des choses, mais qu'elles ne nous atteignent réellement ou ne prennent leur entière importance qu'à la faveur d'un événement anodin ...

Ce pantalon banal, pas totalement réussi, a été l'occasion de véritablement réaliser à quel point les diktats sur notre apparence physique étaient enfouis en moi AUSSI, alors que, consciemment, je pensais que ce n'était pas le cas !!

En effet, ce pantalon est, selon les habitudes, plutôt "trop grand" pour moi. Dans le sens où les jambes sont un peu sac à patate !

Oui mais ... la taille me serre juste ce qu'il faut, la doublure des poches me plait trop trop trop, et le tissu à rayures de récup aussi (même si le choix pour un pantalon n'est pas très conforme à ce qui se fait de "seyant" aujourd'hui ...)

Alors ma foi, au lieu de le jeter au rebut, de le tronçonner de tous côtés pour tenter de l'amincir ... je choisis d'assumer son côté "pas beau" mais confortable, et je le porte !!!

là, vous le voyez, le côté pas seyant ?!!

Et puis, je donnerai une nouvelle chance au patron en tentant une taille plus petite !

Patron : pantalon à taille élastiquée du livre Dressed de Deer&Doe

robe fruitée (Arum + Solveig)

Pour terminer un coupon précieux bien entamé déjà (vous verrez bientôt pour quoi), j'avais en tête une idée de robe bien précise. Mais pas de patron adapté.

J'ai donc dû faire de la bidouille de patrons existants, couper, coller, recouper, et recoller !

Et faire un essai avant d'attaquer LE tissu.

Heureusement que l'essai me plait ! Car j'ai fait tout ça pour découvrir que, avec ce "patron"-là, mon reste de coupon ne serait pas suffisant, et je n'aurai jamais la robe imaginée !!!

Mon envie, c'était donc : une robe courte, à la taille pas trop marquée, mais pas un sac non plus au niveau de la cambrure (donc nécessité de pinces de dos). Et des manches-qui-n'en-sont-pas, c'est à dire simplement de petits mancherons à même.

J'avais 2 patrons qui, en théorie, combinés, donnaient le résultat voulu.

Et je suis contente d'avoir réussi ! Les spécialistes diront que ça n'était pas bien compliqué, n'empêche que le doute est toujours là quand on se lance dans ce genre de triturage !

Il s'agit donc des robes Arum de Deer&Doe, et Solveig d'Annabel Bénilan (du livre Vestiaire Scandinave, et dont je n'ai pas trouvé beaucoup de réalisations sur internet).

Bref, j'ai testé mon patron sur un bout de coton un peu fin, que j'avais hérité d'une collègue cousant autrefois. Des couleurs en provenance directe des années 80 !!

J'adore le résultat, c'est une robe qui sent vraiment les vacances : comme les couleurs des cabines de plage juxtaposées sur le sable, comme les couleurs des sorbets (bien chimiques, oui !), voire les couleurs d'un coucher de soleil flamboyant sur la mer !

J'aime la robe telle quelle, mais j'aime bien aussi ceinturé comme sur les premières photos (avec une jolie ceinture fantaisie faite main par une copine de blog !).

Et ce qui me rend fière fière fière, ce sont les raccords de rayures sur les côtés et même au dos, malgré les courbes des découpes princesse !

... Mais du coup, mon projet pour la fin-de-coupon-précieux tombe à l'eau, il faudra que je trouve autre chose !

opération nouvelle vie dans mon dressing #5 : la tunique roumaine

Qui dit vacances (déjà bien révolues, certes), dit démon de la couture qui chatouille ! Mais pour être encore plus efficace, j'ai réuni plusieurs objectifs en un :

-faire le tour de l'armoire pour enlever ce que je ne porte pas

-valoriser un vêtement/tissu aimé mais non portable

-se torturer joyeusement les méninges pour relever le défi du "refashioning" !!

-obtenir un haut qui va remplacer ceux dont les coutures sont si usées qu'elles craquent ! (oui, j'en ai qui sont à ce point !)

Le tour est donc venu pour cette brave blouse probablement roumaine ramenée par ma grand-tante à ma mère, qui m'a été léguée il y a déjà pas mal de temps aussi, mais évidemment jamais portée, malgré tout l'amour que je lui portais - voyez plutôt l'ampleur de la chose :

Le côté folklorique ne me gênait pas du tout, par contre l'ampleur était vraiment importable au quotidien. J'ai donc tout décousu les coutures anglaises (sur une très fine toile de coton, aïe !) et utilisé mon patron favori : Datura, avec les manches de Airelle. Comme pour la tunique recyclée précédente.

Comme la tunique originelle avait une découpe raglan, je n'avais pas assez de marge pour couper la pièce devant en conservant la broderie bien placée, donc j'ai opté pour l'empiècement (prévu dans le patron Datura) dans un autre tissu de mon tas, magnifiquement assorti (utilisé pour le déguisement de Falbala).

J'ai aussi bidouillé pour les manches, puisque j'ai gardé le gros volant plissé avec son petit lien en fil.

Bizarrement, et alors que j'ai fait exactement de la même manière que la tunique précédente déjà citée, les emmanchures ont tendance à tirer un peu (ça se voit sur la première photo). Mais je porte ce "nouveau" haut avec plaisir, version modernisée sur un jean.

C'est drôle d'imaginer le chemin parcouru depuis cette inconnue qui a brodé à la main ces beaux motifs, il y a plusieurs dizaines d'années ...

Pour voir mes précédentes opérations "renaissance", suivez les liens !

-jupe courte => top brodé

-jupe longue => top à basque

-jupe longue => top à plastron

-jupe midi => jupe longue

Instant fierté - mon recyclage plébiscité sur T&N le 27/05/19 !

short Chataîgne dans les Aravis

J'ai une chose de la plus haute importance à dire : j'aime pas les shorts (sur moi, je précise).

Toujours trop courts à mon goût pour ceux que je vois portés dans la rue (même portés par de jolis corps -disons que je ne me verrais pas dedans), peu flatteurs soit pour les cuisses soit pour le popotin ... Pas si confortables que ça (j'aime bien randonner en jupe courte, en fait !).

Mais bon, il y a quand même des circonstances où les fonctions du short sont bien pratiques. Donc j'ai décidé de m'en coudre un plus basique dans sa couleur que mon précédent (qui d'ailleurs me serrait trop la taille et n'avait qu'une seule poche, sans parler de la matière trop épaisse pour l'été).

Le seul patron un peu élaboré que j'avais et que j'avais testé (pour ma fille) était le short Chataîgne, que je trouve souvent joli en photo sur d'autres. Pour le tissu, un coton beige/marron qui fait bien baroudeur, en stock depuis (trop) longtemps.

Verdict : en photo il est parfait.

En vrai : je suis déçuuuuuuuuuue !!

Déjà pour la couture, j'ai pas mal galéré : après avoir pris soigneusement mes mensurations (taille : 46 ??? hanches : 42 ...) j'ai décalqué le patron pour suivre ces mesures, n'en déplaise à mon ego. Et l'ordre de montage fait qu'on ne peut essayer qu'arrivé presque au bout du short ... Donc, je me suis retrouvée à la fin avec quasiment 10cm de trop à la taille ! Dont une partie due à la cambrure, ce que je peux comprendre puisque c'est vraiment l'endroit à personnaliser sur un pantalon ou short. Mais 10cm quand même !!!

J'ai donc décousu la fermeture éclair déjà prise entre tissu et doublure (youpi), repris la fourche, etc ... en perdant pas mal d'espace dans les poches au passage (je ne peux plus y mettre que le bout des doigts, c'est ballot !)

Le résultat est tout juste confortable mais je ne suis pas du tout convaincue par l'esthétique du devant avec ces petites pinces qui rajoutent de l'aisance avec effet bloomer de bébé. Cela renforce le volume du petit bidon. Il faudrait que je réessaye le modèle en 42 partout pour vérifier si c'est le patronage qui n'est pas flatteur, ou mes bidouilles diverses... J'avoue que j'ai un peu de réticences à me relancer là-dedans !

Je trouve aussi que ce short (ou peut-être tous les shorts font ça, je ne sais pas ...) rajoute à l'effet culotte de cheval qui en temps normal ne m'obsessionne pas du tout.

... attention, vue panoramique tendant à gâcher le paysage .... :

(visez-moi un peu ce revers de poche stupide !!

si en plus il faut que le photographe se préoccupe de m'informer sur les mauvais plis, je n'aurai plus personne sous la main pour mes shooting, vous pensez bien ... !)

Bon, en tout cas ce short a été porté en randonnée (pas très intensive, je précise quand même) pendant 5 jours, il était confortable même s'il m'a donné envie d'un autre short de baroudeuse plus traditionnel (braguette et ceinture).

Je suis tout de même contente car j'ai pu utiliser en doublure un petit morceau de voile de coton parfaitement assorti, donné il y a longtemps par Lathelize !

Cette dernière photo montre assez bien les plis d'excédent de tissu qui se forment sous les pinces, ce n'est ni esthétique ni très agréable quand on marche (j'ai eu l'impression de porter une grosse culotte bouffante).

Pour en finir sur l'affaire du short, avez-vous des références de short à poches, ceinture à passants et braguette à me conseiller ??

(et sinon, oui, la montagne était belle ! J'ai bien peiné pour suivre les enfants qui crapahutaient comme des chèvres dans les montées, et tout le long du chemin en fait - est-ce la vieillerie, ou peut-être le fait que je portais le sac avec toute l'eau et le picnic ?! Allez savoir ... !)

Belladone ado à dos (nu)

Après cette petite mise en bouche allitérative du titre, parlons choses sérieuses, parlons chiffon.

Pour mon plus grand plaisir, la grande miss commence à me demander régulièrement de lui coudre des vêtements.

Et comme ma garde-robe est bien pleine (de cousu main), elle peut voir directement le rendu de mes patrons pour faire son choix ! Elle a donc jeté son dévolu sur la robe Belladone, cousue ici pour moi. 

Pour le tissu, les soldes de Mondial Tissus sont tombés à pic, le coton choisi (assez fin mais avec de la tenue, et doux) + la fermeture éclair nous ont fait une robe à 4€ !! Seulement un mètre de tissu a suffi, du coup, on n'a presque pas de chutes et c'est parfait comme ça, vu que je suis capable de garder les moindres morceaux et qu'ensuite, c'est la crise du logement ... !

Les mensurations de la demoiselle correspondaient exactement au 36 (alleluia ! le cas tout à fait rarissime chez les adultes normaux, qui ne correspondent jamais pile aux tailles moyennes normalisées !). Cependant, au final, la ceinture s'est avérée un peu serrée et j'ai dû jouer sur la pose de la fermeture éclair pour gagner le centimètre d'aisance nécessaire. Tans pis pour la fermeture invisible ! Comme mes raccords de passepoil sont bien exacts cette fois, je trouve que ça n'est pas trop gênant.

La miss est très contente de sa robe. Pour chipoter, il aurait quand même fallu faire une modification du buste pour petite poitrine (car la marque designe ses patrons pour poitrines un peu plus fortes), mais ça n'est pas bien grave.

Encore 2 robes à suivre pour elle !

Arum étoilée

Est-ce la vieillesse maturité ? Moi qui n'avais jamais porté de vêtements noirs, voilà au fil des ans que mes pièces sombres se multiplient - elles ne sont pas mes favorites en tant que telles, mais je leur reconnais une portabilité dont je ne ressentais pas le besoin avant !

Après donc les gilets et pantalons noirs, voici la fameuse petite robe noire.

Celle-ci porte absolument bien son nom puisque, à voir les photos de la robe portée, j'ai pu constater ce que je n'avais pas perçu "en live" : elle est franchement courte ! Mais je la porterai malgré tout avec plaisir et des collants (!), ce que les photos ci-dessous n'illustrent pas (=flemme + journée printanière).

Quant au qualificatif de noir, il est nuancé par l'ajout d'un petit détail qui à la saison des fêtes aura toute sa place. Ces étoiles en flex thermocollé (merci Emilie !) finissent la robe, sans faire non plus trop trop festif, à mon humble avis.

On notera sur la photo de détail que j'ai fini l'encolure au biais, contrairement à la proposition du patron qui était une parementure - je n'aime pas ça du tout, ça rebique toujours et c'est casse-pied à couper et finir proprement.

Les petites étoiles me plaisaient bien, j'en ai donc mis aussi un peu au dos, pour une touche de fantaisie supplémentaire.

Et hop, dans la foulée, photo portée de dos : ce patron, que la plupart des habituées de la couture blogosphérique auront reconnu, est donc la robe Arum de Deer&Doe - encore une petite merveille de patronage typique de la marque, tant la couture est simple et efficace et le rendu flatteur.

Elle est un peu moins flatteuse de profil peut-être, mais c'est dû à ma morphologie et à ma posture sur la photo : elle ressemble un peu à un sac à patate ici, mais en réalité elle suit bien la cambrure donc le tombé est moins droit derrière que devant.

 Bref, je suis bien contente de ma petite robe noire multifonction, qui peut faire fête ou "quotidien amélioré" !


Pour résumer : 
patron Arum Deer&Doe
taille 40 pour un 38-40 du commerce
jersey lourd style milano, un peu extensible mais ferme
version longue raccourcie ensuite de 5cm (soit la version courte à peu près ?)

greffes sauvages au jardin

Botaniquement parlant, je suis bien sûre que greffer un Sureau sur des Airelles, puis le résultat sur une Datura, ne doit donner rien de bon ! C'est même impossible, en fait !

Par contre, en couture, le résultat est LA tunique parfaite pour moi !

J'ai déjà cousu trois fois le haut Datura de Deer&Doe, dans sa version normale, c'est-à-dire sans manches : beige, verte et bleue à rayures. Dont deux fois en recyclant des chemises d'homme !

Pour l'hiver, j'aime bien porter des tuniques ou blouses en tissu chaîne et trame (plutôt que des tee-shirts) sous des vestes, mais je n'en ai pas tant que ça. Mais pour trouver la forme idéale, je trouve cela difficile ! La dernière cousue est jolie de par son tissu, mais est un peu informe.

Donc j'avais envie depuis longtemps de tenter d'adapter des manches sur le corps de Datura au buste si seyant à mon goût (cambrure un peu marquée mais ventre flou !)

J'ai vu chez d'autres couturières que divers types de manches de la même marque peuvent être greffées : j'aime la longueur des manches de la robe Sureau, mais pas les fronces de sa tête de manche. Alors pour le haut de la manche j'ai pris le dessin de la manche de la blouse Airelle. Je redoutais que des manches collées sur un buste pas dessiné pour cela provoquent un inconfort, mais ce n'est pas le cas, je suis tout à fait bien dans cette tunique.

Quant au corps, je voulais la simplicité, et aussi l'adaptation à mon tissu, à savoir une ancienne chemise un peu indienne. Donc j'ai redessiné aussi le buste du haut Datura pour avoir un dos en une seule pièce (j'ai perdu un peu de la cambrure, mais très peu) et un devant de même.

La chemise d'origine avait une poche poitrine, comme souvent. Au décousage, elle a heureusement laissé très peu de traces, et je l'ai "recollée" sur le devant tout sobre !

Au moment de couper les manches (dans les anciennes manches) la patte de boutonnage empêchait d'avoir une manche aussi longue que voulu, alors je l'ai intégrée en partie dans la nouvelle manche. Cela donne une petite touche d'originalité sur la manche.

Le haut d'origine, sans manche, est fini par une doublure de tout l'empiècement du haut. Je n'ai pas fait ainsi, mais j'ai juste fini l'encolure d'un biais, magnifiquement PAS assorti au tissu (violet) ! J'aime bien piocher dans mon stock de biais fait maison pour ce genre d'usage, car ça m'amuse, et je suis la seule à le voir, l'intérieur du vêtement un peu foufou par rapport à ce qui se ferait normalement. Le biais ainsi fixé bloque le boutonnage du dos : je ne peux pas ouvrir totalement la partie dos (ce qui m'aurait été bien inutile de toutes façons).

Mes photos sont assez pitoyables mais sur le cintre, on se rend assez bien compte du résultat. Je suis très contente de ce petit basique qui ne m'a rien coûté (recyclage de tissu comme de patrons !) et est un test confirmant que ce patron traficoté peut me servir de support à l'avenir.

Résumé des infos techniques, peut-être utiles à quelqu'un un jour (!) :

-corps Datura, Deer&Doe, en taille 38 pour mon 38 du commerce

-devant et dos en une seule partie pour entrer dans les pièces de la chemise redécoupée (en taille 46)

-manches : tête de manche de Airelle / longueur de la manche de Sureau (Deer&Doe) + 5cm, tout cela en 38

la robe rattrapée

Montrée il y a quelques jours, j'avais donc cousu une robe pour les fêtes.

Sauf qu'en fait, c'était la 2e après un ratage. Que j'ai repris courant janvier pour le rendre portable, ç'aurait été dommage de mettre à la poubelle un morceau de tissu !

A vrai dire, le tissu en question ne m'avait rien coûté, et le coupon donné dont il est extrait doit bien faire 6m de long, donc j'aurais pu tout refaire ...

Oui, mais ça ne va pas avec ma détestation des poubelles !

Il s'agit d'une toile relativement épaisse en coton et élasthane. Et le patron, c'est la robe Arum de Deer&Doe. Dans mon idée de départ, je voulais une robe sobre à tout point de vue : forme simple, tissu uni. Sauf que ce tissu était la pire idée pour ce modèle ! Beaucoup trop raide : les manches chauve-souris étaient hideuses, les coutures d'épaule cartonnaient ... bref, je ne l'aurais jamais mise en l'état.

Donc j'ai carrément enlevé les manches en retaillant un peu sauvagement là-dedans : pas facile de retomber sur une emmanchure correcte en venant d'une ligne chauve-souris.

Et puisque j'étais partie à tenter le tout pour le tout, je me suis dit que je pouvais aussi bien mettre de la déco un peu folle là-dessus !

J'ai donc imité honteusement une réalisation de MarieFo : j'adore tout ce qu'elle nous montrait (hélas, elle s'est fait kidnapper par la vraie vie, 2 enfants et un boulot - et elle ne publie plus ses réalisations, même si j'espère qu'elle continue quand même pour son plaisir ...).

Donc un petit plastron foufou, et une touche idem sur la couture de côté (et pour l'anecdote rigolote, le petit bout à pois vient d'elle : elle m'avait donné des petites chutes lors d'une rencontre lyonnaise !)

Les photos ne sont pas ce que j'ai fait de mieux, m'enfin ... on reconnait ci-dessous le profil caractéristique de la robe Arum, avec son devant "droit" et son dos qui suit la cambrure. J'aime bien la longueur, aussi. Souvent je recoupe un bon morceau (serais-je vraiment si petite que ça ??!) mais là c'était pile bien.

Mes coups de ciseaux à la sauvage ont laissé quelques grimaces entre l'épaule et l'encolure, mais porté comme ça, avec une veste (ce qui est la vraie tenue de la vraie vie), ça ne me choque pas du tout. Je me sens bien dedans - justement parce que, comme la robe précédente, elle est de forme sac sans aucunes pinces ! Et même, ça me rend particulièrement contente de la porter car c'est une robe "grain de folie" à plus d'un titre : le rattrapage de justesse, et les décos pour lesquelles je ne me suis pas censurée en me disant que ça ferait "trop" !

robe Dolce Bella

Tout le monde sera d'accord avec moi, les vacances, ça a du bon ! Oui, parce que du coup, je ramène 3 articles d'un coup pour le blog !

Le premier, ce sont les photos de ma dernière robe cousue. Les photos n'ont pas été prises lors de la fête qui était l'objectif premier de sa réalisation mais tout tranquillement quelques jours après dans un cadre bucolique.

Cette robe m'a donné quelques sueurs froides : j'ai d'abord demandé à mon cher et tendre quelle couleur de passepoil irait le mieux pour ce tissu (j'avais du turquoise donc, comme visible ici, ou du violet). Et sa seule "aide" a été de me dire que ce tissu lui évoquait les blouses de grand-mères, et qu'il était sceptique sur le résultat !

Il s'agissait donc (outre le fait de me débrouiller seule sur le choix de couleur du passepoil) de lui prouver qu'il avait tort !

Par ailleurs, concernant le patron, je me hasardais à une greffe un peu risquée : j'avais pas mal vu de versions de la robe Dolce Vita qui m'avaient plu, mais je subodorais que sa jupe froncée allait me créer des doubles ou triples hanches (dans la famille du double ou triple menton, vous voyez) pas vraiment souhaitées.

Donc j'ai gardé le haut, mais j'ai remplacé la partie jupe par la jupe de la robe Belladone, qui reste ma robe la plus seyante à ce jour (même si je porte aussi beaucoup mes autres robes). Et j'en ai profité pour descendre d'une taille à la taille. J'ai hésité à enlever la ceinture, dans le doute de la longueur finale, et puis donc, voilà, je l'ai enlevée. Et j'ai même raccourci le corsage qui sinon tombait mal.

Une première toile m'a permis de conclure que la greffe "haut en 38 - bas en 42" prenait (cherchez l'erreur !), mais qu'il fallait adapter un peu le décolleté trop pigeonnant. Décidément, les tailles et mesures Burda sont vraiment éloignées de ma morphologie, je ne me risquerai pas trop souvent à ces bricolages hasardeux.

Bref, je me suis finalement jetée à l'eau avec tissu définitif et passepoil violet (non, non, je sais ce que je dis) ... Horreur, j'ai failli croire que le cher et tendre avait raison (manquerait plus que ça) ! On aurait vraiment dit ma grand-mère dans sa blouse de travail.

Ben, du coup, j'ai enlevé le passepoil violet, remplacé par du turquoise un chouïa plus moderne ; et enlevé totalement celui prévu le long des poches de la jupe qui "cartonnaient" le tissu (une cretonne forcément un peu rigide déjà) et donnaient un volume moche.

Et le résultat me plait bien.

Et même, c'est en voyant les photos que je suis réconciliée avec la robe, car en vrai, je ne me suis pas sentie tellement convaincue en la portant la première fois !

Au final, la forme globale n'a plus grand-chose d'original (le haut de la robe Belladone l'est beaucoup plus, et la robe Dolce Vita d'origine affirme mieux son côté romantique avec décolleté rond, petites manches et jupe froncée) mais je trouve que ça convient tout aussi bien pour ce tissu chargé.

Résumé technique :

-jupe de la robe Belladone en taille 42 avec plis creux à la taille au lieu des plis couchés

-haut de la robe Dolce Vita Burda (février 2011) en taille 38, raccourci à la taille d'1cm, épaules baissées d'1cm, et encolure remontée de 2cm. Je ne l'ai pas non plus doublé comme prévu (tissu déjà rigide) d'où les finitions avec biais.

-cretonne Mondial Tissu de l'année dernière, biais/passepoil maison avec tissu de récup.