J'ai hérité d'une petite pile de chemises de nuit de (arrière-)grand-mère, avec l'idée de les rendre portables à une époque bien différente de celle de leur création ! Le tissu est un coton archi-épais (où les coups d'aiguille de la machine laissent des traces en cas d'erreur !), et les broderies ont été faites main.
En voici une :
Les détails les rendent précieuses mais impossible de les porter ainsi !
(oui, c'en est une autre, sur la photo !)
J'ai pioché la première chemise, pour la transformer en robe. J'ai avancé petit à petit en inventant au fur et à mesure les modifications.
Rétrécissement de la carrure ? > des plis creux, devant et dos, et un peu de rabotage des côtés.


Camouflage de quelques taches ? > décoration à l'aide de boutons de nacre anciens (bien plus que le strict nécessaire pour garder un design cohérent !).

Et enfin : look moins nocturne ? > ajout de poches, découpées dans un autre coton ancien (malheureusement pas pile du même blanc), avec un petit jeu de plis pour les rendre plus intéressante.

Résultat ; une robe que j'aime bien sur cintre, avec sa forme trapèze confortable, mais qui ne me convainc pas tout à fait une fois portée ... ça reste un peu blouse d'hôpital / chemise de nuit, non ?? Et le contraste des 2 blancs jure un peu trop.
En tout cas, le coton, malgré son épaisseur, est très frais et agréable. Il faut que je lui donne une chance ainsi ... et au pire je recouperai en top, plus facile à porter.